Tengo el culo de un color terrible, lleno de moratones, líneas violáceas y manchas rojas. Después de unas 12 horas y tres aplicaciones de voltarén y thrombocid (¡viva el thrombocid!) espero que para dentro de un par de días pueda acostarme con alguien y que no huya espantado ante el espectáculo… La causante fue una fusta boliviana de cuero blanco, trenzado, con apariencia de trenza de cestería, como un gato de tres colas, que pica lo indecible al restallar sobre la piel y luego de dejarte sin habla comienza la quemazón. No estoy segura de si es una Seq’oña (aymara), un Seq’ona (quechua) pero se vende como fusta.

Creo que lo que tocó mi lindo culo era esto:

Kimsacharani (aymará)(Bolivia. Del aymará Kimsa = tres) Pequeño látigo de cuero  con tres colas trenzadas con un nudo en cada punta. Es el instrumento de castigo para niños tradicional en el hogar y la escuela. Por extensión, chicote, cinturón.

[más diccionarios de aymara: Uno y otro]. No encuentro fotos pero lo más parecido que puedo poner es el quirt inglés:

De hecho, este artilugio no usan, por desgracia, aún hoy para castigar las/os niñas/os

Reforzando lo dicho, un estudio de la ONG Save the Children, que recogió información durante dos años en 14 países de Sudamérica, Centroamérica y Asia, menciona, entre las prácticas más comunes, las bofetadas, golpes en la cabeza, con regla, cinturón, cadena, toalla mojada, manguera, cable, ramas, punteros y el kimsacharani.

Pero lo peor vino luego, el comprobar los estragos que había causado en mi culito. No subo fotos que dan miedo y soy discreta. Tengo que repararlo, tiene muy mala pinta [actualización sobre cómo quitar marcas de morados… en otro post de un blog que leo…] Pero mereció la pena, ¡sin duda ninguna! He buscado varios catálogos por Internet al respecto: